L'original, datant de 2023, a été édité en respectant les principales lignes directrices que nous préconisons.

eBookWorkflow a géré la structure du document:
- Suppression des tables des matières non compatibles avec un eBook (option).
- Suppression des paragraphes vides (option).
- Suppression des espaces doubles (option).
- La table des matières de l'eBook est regénérée par Sigil lors de la conversion.

Sections de deux colonnes pour les photographies pour l'impression sur papier (voir PDF):
- Image à gauche avec sa légende juste en dessous,
- Saut de colonne,
- Texte libre dans la colonne de droite.

Les photos sont ancrées dans des paragraphes avec alignement au centre de la colonne (centrée pour une présentation agréable dans l'eBook).
- eBookWorkflow peut les ancrer 'comme caractère' (option).
- Il lie les images non liées au texte (option).
- Il peut adapter leurs dimensions dans le texte et les redimensionner sur le disque dur (options).
- Il rassemble les images redimensionnées dans un sous-dossier de celui du document.

Téléchargez l'eBook/ePub (6.4 Mb)
Téléchargez le PDF exporté par LibreOffice (4.8 Mb)

Ce document ODT m'a été envoyé pour tests. Il n'a pas été modifié, sauf pour l'anonymiser avec l'autorisation de l'auteur.
Comme expliqué dans les FAQs, il a été nécessaire d'aplatir les tables à cause d'un problème d'exportation (Word promet 4 colonnes alors qu'il n'y en a que 2).

Téléchargez l'eBook/ePub (300 Kb)
- Les notes de bas de page ont été préservées avec un lien vers le texte (voir à la fin de l'eBook).
- Dans le texte, si l'on clique sur un renvoi en bas de page, son contenu est affiché dans une fenêtre contextuelle.

Téléchargez le document portable (1.3 Mb)
- Désarchivez ce fichier où vous voulez.
- Le document portable ne dépend plus de la position des images liées.
- Très pratique pour transmettre un eBook via Internet !